「鯤鵬淺灘之困，蒼龍折角之痛，我等河鯽聽不明白，先生不必跟夏蟲語冰。」

油燈跳了一下，周翡揉了揉眼睛，見天光已經矇矇亮了，便抬手滅了燈火，硯臺裡的墨已經幹了，她也懶得加水，就著一點泥似的黑印草草將剩下的一段家訓「刷」完了，一根舊筆幾乎讓她蹂躪得脫了毛。

頭天夜裡，她跟李晟被李瑾容從洗墨江裡拎出來，周翡本以為自己不死也得脫層皮，不料李瑾容高高拿起又輕輕放下，只匆匆命人將他們倆關起來閉門思過，一人抄兩百遍家訓了事。

風吹不著，日曬不著，不痛也不癢，想躺就躺，這種「美事」周翡平時是撈不著的，李妍犯錯的時候還差不多。

周翡不到半宿就用一手狗爬出來的狂草把家訓糊弄完了，然後她叼著奓毛的筆，仰面往旁邊的小榻上一躺，來回思忖頭天晚上的事。因為李晟那麼一拖，李瑾容終於還是沒能親自追上去，叫謝允成功跑了。

周翡估計這會兒自己還能踏踏實實地躺在屋裡，約莫有八分是這位謝公子的功勞——大當家要抓他，好像還不敢大張旗鼓地抓，連帶著她跟李晟都不敢大張旗鼓地罰，必是怕驚動什麼人。周翡思前想後，感覺自己要是挨頓臭揍，能「驚動」的大約也就是她爹了。這麼一想，她越發覺得謝允口中那個聽著耳熟的「甘棠先生」就是她爹。

可什麼人會來找她爹呢？

打從周翡記事以來，周以棠就一直是大門不出，二門不邁的，平時不怎麼見外人，一年到頭，他除了生病，就是窩在院裡讀書，有時候也彈琴，還一度妄想教幾個小輩……可惜連李晟在內，他們仨的八字裡都沒有風花雪月那一柱韻事，聽著琴音，在旁邊玩手指的玩手指，打哈欠的打哈欠。

害周翡捱打的孫先生是個迂腐書生，她爹不迂腐，但頂多也就是個知情知趣的書生而已，除了體弱多病一些，並沒有什麼特異之處，難道他還能有什麼不得了的來路嗎？周翡一會兒琢磨洗墨江中聲勢浩大的「牽機」，一會兒回憶謝公子神乎其神的輕功，一會兒又滿腔疑問，同時自動將她爹的臉塞進了江湖一百零八個傳奇話本中，胡思亂想了七八個狗血的愛恨情仇故事。

最後她實在躺不住了，翻身爬了起來，靠窗邊探頭一看，此時正是清晨，人最睏乏的時候，看守她的幾個弟子都在迷迷糊糊地打盹。周翡想了想，翻出一雙鞋，書桌底下扔了一隻，床腳下又扔了一隻，將床幔放下來，被子捏成個人形，把寫了一宿的家訓亂七八糟地往桌上一攤，做出面壁了一宿，正在矇頭大睡的樣子，然後她縱身躥上了房梁，輕車熟路地揭開幾塊活動的瓦片，神不知鬼不覺地溜了出去。

就在周翡打算飛簷走壁的時候，不遠處傳來一聲輕響，她抬頭一看——好嘛，樑上君子敢情不止她一個。

周翡隔著個院子，跟另一個房頂上的李晟面面相覷了一會兒，然後兩人各自一偏頭，假裝誰也沒看見誰，分頭往兩個方向跑了。

周翡去了周以棠那裡，遠遠地看了一眼，沒敢過去——通過她多年跟李瑾容鬥智鬥勇的經驗，感覺她娘不可能沒有防範。她耐著性子在四下探查一圈，果然在小院後面的竹林、前面的吊橋下都發現了埋伏的人馬。

周以棠的小院安安靜靜的，這個點他大概還沒起，周翡正猶豫著怎麼混進去的時候，忽然聽見一串鳥叫。蜀中四十八寨終年如春，花葉不凋，有鳥叫聲沒什麼稀奇的。周翡一開始沒留神，誰知那鳥叫聲越來越近，大有沒完沒了的意思，她聽得煩躁，正想一個石子把那吵死人的扁毛畜生打下來，一回頭，卻看見謝允正笑盈盈地坐在一棵大樹上看著她。

謝允被李瑾容漫山遍野地搜捕了一天，大概是不怎麼愜意的，他外衣撕裂，衣襬短了一截，髮絲凌亂，頭上落了一片沾著露水的葉子，手上與脖頸上都多了幾道血口子，比頭天晚上在洗墨江裡還狼狽幾分。但他臉上掛著十分輕鬆舒適的微笑，好像對這般危機境遇全然不放在心上，這般形象，也不耽誤他欣賞清晨山景和豆蔻年華的小姑娘。

「你們四十八寨裡真是錯綜複雜，我吃奶的勁都用上了，才算找到這兒來。」謝允感嘆一聲，又衝她招招手，熟稔地搭話道，「小姑娘，你就是李大當家和周先生的女兒嗎？」

周翡愣了愣，她一直在寨中，被李瑾容培養出了一點「該幹什麼幹什麼，沒事少廢話」的性格，同輩鮮少有能玩到一起的，慣常獨來獨往，一時不清楚這個謝公子是敵是友，也不知怎麼應答，便只好簡單地點了下頭，好一會兒，又試探著問道：「你和我娘有什麼仇嗎？」

「哪兒能，你娘退隱四十八寨的時候我還在玩泥巴呢，」謝允不知從哪兒摸出了一截竹子，又拿出一把小刀，一邊坐在樹上慢慢削，一邊對她說道，「不過她和託我送信的那個老梁頭可能有仇吧，怎麼回事我也不知道……唉，他也沒跟我說清楚就死了。」

周翡問道：「那你是他什麼人？」

「什麼人也不是，小生姓謝名允字黴黴，號‘想得開居士’，本是個閒人。」謝允一本正經道，「那天我正在野外釣魚，他老人家病骨支離地跑來拜祭一個野墳，拜完起不來，伏在地上大哭，我見他一個老人家哭得怪可憐的，才答應替他跑腿的。」

周翡：「……」

她發現，這位謝公子，恐怕千真萬確是有病。

周翡有點難以置信地問道：「就因為一個老頭哭，你就替他冒死闖四十八寨？」

謝允糾正道：「不是因為老頭哭，是因為梁紹哭——你不知道梁紹是誰嗎？你爹難道沒跟你說過？」

這名字周翡其實聽著有點耳熟，想必是聽說過的，只不過周以棠脾氣溫和，話又多，他東拉西扯起來，周翡一直當老和尚唸經，左耳聽了右耳冒，十句裡聽進去一句就不錯了，反正她爹也不捨得罰她。

謝允見她沒吭聲，便解釋道：「曹仲昆篡位的時候，梁紹北上接應幼帝，在兩淮一帶設連環套，從‘北斗七星’眼皮底下救走幼帝，重創‘貪狼’跟‘武曲’，連獨生子的性命也搭在了裡頭。此後，他又出生入死，一手扶起南半江山，算是個……嗯，英雄吧。英雄末路如山倒，豈不痛哉？我既然除了腿腳利索之外沒別的本事，替他跑趟腿也沒什麼關係。」

周翡聽得似懂非懂，想了想，追問道：「那什麼七星，很厲害嗎？」

謝允說道：「北斗——當年曹仲昆篡位以後，有不少人不服氣，他也沒那閒工夫去挨個兒收服，便決定乾脆將這些話不投機半句多的人都殺了。」

周翡從未聽過這麼簡單粗暴的解釋，不由得瞠目道：「啊？」

「當然，他自己肯定是殺不動的，」謝允接著道，「但是他手下有七大高手，跟了他以後都冠以北斗之名，專門替曹仲昆殺人賣命。究竟有多厲害呢……我這麼說吧，你娘曾經帶著一群豪傑闖入北都行刺曹仲昆，三千御林軍攔不住他們，當年偽帝身邊只有北斗中的‘祿存’和‘文曲’兩人，硬是護著曹仲昆逃出生天。倘若當年七星俱全，那次北都就不見得是誰‘肝腦塗地’了，你說厲不厲害？」

這個說法對周翡來說有十足的說服力。

因為在她眼裡，李瑾容就像一座山，每次跟她娘賭氣的時候，她都會去狠狠地練功，一年三百六十五日，這樣算來，她大約有三百六十四天都在狠狠練功，天天睡著了夢見大當家動手抽她，她卻能三下五除二地卸了她手中鞭，然後往她腳下一扔，一笑之後揚長而去……當然，至今也只是做夢。

周翡有時候會有種錯覺，覺得自己永遠也沒法超越她娘，每次方才覺得追上一點，一抬頭，發現她又在更遠的地方冷冷地看著自己。

謝允喘了口氣，總結道：「現在明白了吧，像梁紹這樣的英雄，趴在野地裡哭得爬不起來，就像你這樣漂亮的小姑娘有一天芳華不再，蒼顏白髮一樣讓人難過，我既然碰見了，合該要管一管的。」

周翡：「……」

誰也不敢跟李瑾容聊「你女兒長得真俊俏」之類的家常廢話，長輩們對周翡，最多也就是含蓄客氣地誇一句「令愛有大當家當年的風采」，同輩們更不用說，一個月也說不了幾句話，因此還從沒有人當面誇過她漂亮，她一時幾乎有些茫然。

這時，謝允已經在跟她閒聊的時候不忙不亂地做出了一支完整的竹笛，他輕輕吹去碎屑，十分促狹地衝周翡一笑道：「快跑遠一點，被你娘捉到了，要打你手心呢。」

周翡忙問：「你要幹什麼？」

謝允衝她眨眨眼，將竹笛橫在唇邊，高高低低地吹了幾個音，清亮的笛音頃刻間刺破了林間靜謐，早醒的飛鳥撲稜稜地衝天而起，這坐在樹上的年輕人瞳孔裡映著無邊竹海的碧綠，在埋伏的人紛紛跳出來逼近的時候，他的笛音漸成曲調。

那是一首《破陣子》。

周翡先是吃了一驚，像一條被打草棒子驚了的小蛇，下意識地躥進了旁邊的林子裡，可是跑了一半又回過神來，到底不放心那姓謝的，便尋了一棵大樹躲了上去，居高臨下地看著，心裡百思不得其解——她既不明白謝允為什麼肯替一個素不相識的老頭送信，又不明白他為什麼好不容易逃了一宿，還要回頭自投羅網。

他說的那些話分明狗屁不通，可是細想起來，居然又理所當然得叫人無從反駁。

周翡前腳剛跑，謝允後腳便被一群披堅執銳的寨中弟子圍住了，周翡緊張地在手中扣住一把鐵蓮子，從樹葉縫隙中張望過去，認出了好幾個頗為出類拔萃的師兄——看來李瑾容把四十八寨的精銳都埋伏在周以棠的小院附近了。

這些人想必是得了李瑾容的指示，上來以後一句話都不說，直接動手，彼此間配合得極為默契。

四五個人分別封住了謝允的退路，隨後三個使劍好手一擁而上，兩個輕功不錯的一前一後地躍上兩側大樹，以防他從樹上退走；另一邊則架起十三把長短弩，個個拉緊弓弦對準謝允，哪怕他是隻鳥，也能把他射成篩子。

周翡悄悄地將頭伏得更低些，心裡琢磨著如果是自己，她該怎麼應對。她不喜歡躲躲藏藏，大約會落地到樹下，樹枝樹葉能替她擋一些暗箭，只要速度快、下手狠，看準一個方向，拼著捱上幾刀，總能殺出一條血路來。但她覺得謝允應該不會這麼做的，以他那出神入化的輕功，其他的本事必定也深不可測。

周翡不怎麼擔心，反而有點好奇。

誰知那謝允「哎呀」一聲，見有人砍他，本能地往後一縮，閉著眼將竹笛往前一遞，竹笛當場被削短了一截。他好像嚇了一跳，提起衣襬在樹枝上雙腳連蹦了三下，手忙腳亂地東躲西藏，轉眼身上又多了幾道破口，成了個「風度翩翩」的叫花子，在刀光劍影裡抱頭鼠竄。

周翡看得目瞪口呆，納悶地想道：這難道是傳說中的深藏不露？

就在這時，只聽「噗噗」幾聲，數支弩箭破空而來，直取謝允。周翡吃了一驚，手中鐵蓮子差點甩出去，便見那謝允竟如風中飄絮，憑空往上躥了三尺有餘，身法漂亮得像那流雲飛仙一般。

周翡手指輕輕一攏，將鐵蓮子攏回了手心，心想：果然還是厲害的。

然而她的心還沒完全落在胸口，謝允便重新被三個劍客追上，他驀地將手一抬，周翡精神一振，等著看他的高招。不料就見此人將手中竹笛往下一拋，叫喚道：「哎哎，不打了，不打了，我打不過你們！啊！小心點，要戳死人了！」

三把劍架在那「流雲飛仙」的脖子上，將他從樹上捉了下來，謝允為防誤傷，努力地將脖子抻得長長的，口中道：「諸位英雄手下留情，你家老大說不定還要找我問話呢，抹了脖子我就不會說啦。」

這時，人群忽然一靜，一行弟子分開兩邊，紛紛施禮，原來是李瑾容來了。不知是不是周翡的錯覺，她覺得李瑾容好像往自己這邊看了一眼，忙將身形壓得更低了些。

「李大當家。」謝允遠遠地衝她笑了一下，目光在自己脖子上架的三把劍上一掃。

李瑾容不怕他在自己眼皮底下耍什麼花樣，矜持地點了一下頭，架著謝允的三把劍同時還入鞘中。謝允十分後怕地在自己的脖子上摸了一把，隨後從袖中摸出一塊模樣古樸的令牌，低頭看了一眼，笑道：「這就是安平令了，‘國運昌隆’，真是大吉大利，也沒保佑我多逍遙一會兒。」

李瑾容的目光從他手上的令牌掃過，尖刻地說道：「當年秦皇做‘受命於天，既壽永昌’之傳國玉璽，也是好大的口氣，好天長地久的吉利話，那又怎樣？二世而亡、王莽叛亂、少帝出奔——最後落得高樓一把火，玉石俱焚罷了。」

周翡從未聽她娘說過這麼長一番話，幾乎以為她被周以棠附體了。謝允卻搖搖頭，抬手便將那塊「安平令」掛在了旁邊的樹枝上。

李瑾容目光一閃：「你不是說它在你在嗎？」

謝允笑道：「晚輩千里而來，本就是為了送信，安平令不過是個小小信物，如今信已經送到，這東西就是廢鐵一塊，再為了它拼命，豈不是本末倒置了嗎？」

李瑾容臉色越發陰沉：「信已經送到？你真以為自己隨口吹一支不倫不類的曲子，就能保命了？我不妨告訴你，你要找的人根本就不在這裡。」

樹上的周翡一愣——對啊，大當家為了不驚動她爹，連她那頓揍都欠著了，豈能任憑謝公子在周以棠院外大搖大擺地吹笛子？難道院子是空的？她一時有些緊張，卻也不知為誰緊張。周翡想，她娘總不會害她爹的，可見這封信裡有什麼干係，可是謝公子這封「信」要是終究送不到，他會不會被大當家砍成餃子餡？

周翡這廂「皇上不急那什麼急」，謝允卻渾然不在意似的，依舊慢條斯理地對李瑾容道：「大當家，時也命也運也。倘若今天這信送不到，那不過是我的時運——只是您的時運、周先生的時運，是不會因為我們這些小人物變化的。該來的總會來，躲得了一時，躲不了一世，大當家心裡想必是明白這個道理的，否則怎麼連一支小曲都不敢叫周先生聽？」

這話明顯激怒了李瑾容，她從牙縫裡擠出幾個字：「你當我不會殺你？」

她話音沒落，不遠處垂下的弓弩立刻重新搭了起來，每個人的手都按在了兵刃上，氣氛陡然肅殺。一個年輕弟子手上的小弩不知怎麼滑了一下，「嗡」一聲，那細細的小箭直衝著謝允後心飛了過去，不料行至中途，便被一顆鐵蓮子當空撞飛。

周翡圍觀良久，感覺這謝公子看著唬人，恐怕是一肚子敗絮，這會兒大概也沒什麼戲唱了。她便翻身從大樹上一躍而下，叫道：「娘！」

李瑾容頭也不抬道：「滾。」

周翡非但沒滾，反而面不改色地往前走了幾步，側擋在謝允面前，用餘光瞟了一眼掛在樹枝上的令牌，見它色澤古舊，光彩暗淡，實在像個扔當鋪裡都當不出一吊錢的破爛。

「大當家，」周翡改了口，行了個同寨中其他弟子別無二致的子侄禮，低聲道，「大當家昨天夜裡說過，只要他交出這塊牌子，人就可以走了，既然這樣，為何現在出爾反爾？」

「周翡，」李瑾容一字一頓道，「我命你閉門思過，你竟敢私自逃出來，今日我非打斷你的腿不可，給我滾到一邊去，現在沒工夫料理你！」

方才一位持劍的弟子忙道：「大當家息怒——阿翡，聽話，快閃開。」

周翡這輩子有兩個詞學不會，一個是「怕」，一個是「聽話」。說來也奇怪，其他人家的孩子倘若從小在棍棒下長大，總會對嚴厲的長輩多有畏懼，偏偏她離奇，越打越擰，越揍越不怕。周翡不躲不閃地迎著李瑾容的目光：「好，那咱們一言為定，大當家記得你的話，把他送出四十八寨，我站在這兒讓你打斷腿。」