丫鬟紅兒穿著一身整齊的紅衣服，形狀怪異地吊死在廚房裡，她的手指上滴著紅酒的酒汁，嘴唇上塗抹著厚厚的口紅。
阿初的頭腦裡一片混亂。
此刻，圍觀的人群裡，一聲慘叫，阿初回頭一看，榮四太太當場昏厥過去，榮升一把扶住了四太太。
榮升：「四姨娘！」
阿初衝過來：「四太太！」
榮四太太緩過氣來，用手指著上吊的紅兒，說：「惡鬼找上門來了……」
榮升、阿初面面相覷。
大街上，車水馬龍，熙熙攘攘，四面八方的人流、車流縱橫交錯在洋灰馬路上。昨夜的一場雷雨，沖刷了整個街道，路面上還未乾透，有些低窪處還淤積著泥水和落葉。
部分行人手上還拿著預用的各式傘具。
電車聲「鈴鐺」作響，輕車快馬，一派繁華景象。
※榮公館。
榮華推門而進，她感覺家裡的氣氛十分詭異。大太太、三太太、榮升都坐在客廳裡。
早餐早就準備好了，卻沒有人動，阿初在跟大太太講話。
榮華迅速地判斷家裡出了什麼事，她的目光從每個人的臉上掠過，她看著阿初。
阿初：「報警吧，大太太。」
三太太尖叫起來：「為什麼要驚動警察？我最討厭警察上門了。死了一個丫頭罷了，是她自己自尋短見，又不是我們虐待丫頭……」榮華走近三太太。
阿初：「這是謀殺！」
大太太很震驚，包括榮升也是一怔。
大太太：「阿初，這種話可不能亂講。」
阿初：「昨天晚上我跟紅兒還在一起說笑，紅兒根本就不可能是自殺。」
大太太：「你保證？」
阿初：「我保證。」
三太太：「你能保證什麼？你根本就沒有任何證據，張嘴胡說，萬一紅兒是厲鬼纏身呢？」
大太太拿眼睛瞪三太太。三太太閉了嘴。
大太太：「給警察局韓副局長打電話，報警。」
阿初：「謝謝大太太。」
榮華低聲問母親：「誰死了？怎沒見四姨娘？」
三太太：「是紅兒！」榮華一怔，三太太壓低嗓子說：「吊死的，在小廚房。怪吧？四太太當時就昏過去了，現在還在屋裡躺著呢。」
榮升從沙發上站起來，他顯然聽到了不想聽的議論，他轉身向自己的畫室走去。
丫鬟杏兒突然從扶梯上跑出來，她喘著氣：「阿初少爺，四太太、四太太她……」
阿初大步流星地衝上樓去。
阿初疾步衝進四太太的房間，榮華緊跟在他身後。杏兒正緊緊地抱住發狂的四太太，四太太披頭散髮地嚎叫：「惡鬼來了！厲鬼找上門來了！他們要害我，他們要殺人、要放火、要……」阿初一把抱緊她，把她往床上送。
阿初吩咐丫鬟：「去我房間，拿醫藥箱過來。」
杏兒趕緊去了。
四太太神經質地抓住阿初：「他們來了，就在這，就在這間屋子裡。」
阿初：「倒杯水來。」
榮華遞過一個茶杯。
四太太拼命地喝水，嗆了幾下。阿初替她捶著背。四太太很著急：「阿初，你怎麼還在這啊？你快跑啊，跑吧阿初，我們不報仇了，不報了，我只要你活著，留得青山在，不怕沒柴燒。」
丫鬟杏兒把醫藥箱拿來了。
阿初哄著四太太：「噓！都走了，他們全都走了，我親眼看見的，你安靜地睡一會，我保證，你眼底的惡鬼全都消失掉。」
四太太淚眼迷濛：「真的？」
阿初點頭，他準備好針劑，阿初很溫和地說：「我替你打一針‘驅魔液’，打了針以後，你會睡得很香甜，任何妖魔鬼怪都無法靠近您，相信我，沒事的。」
四太太順從地躺下了。突然，她猛地坐起來：「紅兒呢？」
阿初：「紅兒老家來人了，她家裡出了點事，叫她回去看看，等得了空，再回來。」
四太太突然又「咋咋呼呼」地把枕頭搬開，拿出一個手柄梳妝鏡，她很惶恐地交給阿初：「今天那個鬼送來的，鬼送來的。女鬼。」
阿初接過手柄梳妝鏡一看，臉色大變，鏡面上用紅色口紅寫著：交出「雷霆」，免你一死。阿初瞬間回頭，逼視榮華。
榮華也很緊張。榮華：「你盯著我看做什麼？」
四太太還指著門口喊：「女鬼，長頭髮，送來的。」
阿初趕緊先顧著四太太，說：「女鬼走了，我們有‘驅魔針’，不怕。」
四太太迷迷糊糊地點點頭，慢慢躺下。
一管針劑注射進四太太的身體，四太太沉沉睡去……
※地下黨四組機關，地下酒窖。
雪狼正在擦槍，老餘走了進來。
雪狼看見老餘的臉上佈滿黑雲，有些驚異：「老餘，怎麼了？出事了？」
老餘坐下，悲痛地說：「我們的交通員、報務員，昨天晚上……」他的淚水奪眶而出，悲憤地攥著拳頭：「犧牲了。」
雪狼的槍落了地。
雪狼：「得馬上通知一組的方致同，他們的電臺需要維修，他有可能去找我們的報務員。」
老餘：「他這是違反紀律，沒有組織關係，他怎麼能去私自發展橫向關係。」
雪狼：「我們的報務員是原三組的倖存人員，曾經跟過一組一段時間，我想起來了，今天是方致同開的旅行社休息日。」他額頭上冒出細汗：「他的休息日就是行動日。」
老餘眼神凌厲地說：「截住他。」
※玫瑰花圃。
一把鋒利的大剪刀，刀鋒鋥亮地齊刷刷剪下一片綠葉。
傭人阿英一心一意地在修剪玫瑰花圃，她的眼睛和剪刀對摺成一條流行線，玫瑰花上的露水濺在剪刀的刀口上。
薄薄的陽光照耀著幽靜的小玫瑰園，玫瑰花圃散發出縷縷清香。玫瑰花的色澤華麗，朵朵嬌豔欲滴。
和雅淑穿著一套洋氣十足的白色網球裝，從園子裡的草坪上跑過來。
和雅淑坐在阿英身邊，吃著蘋果。
阿英：「不喝牛奶嗎？」
和雅淑：「不，阿次說我身上有奶氣。」
阿英：「可愛的小精靈，他是在寵你。」
和雅淑：「我不要，我要做他的太太。」
阿英淺笑。
和雅淑：「阿英，上次你說你換了個德國大夫看病，說什麼來著？」
阿英直起腰：「他說，我需要培養一個愛好。」
和雅淑睜著大眼睛，點點頭：「有道理。」她大口地咬著蘋果，說：「你有了某種嗜好，就會漸漸淡忘你兩年前的那段失敗的婚姻，你想學什麼？我教你，打網球、騎腳踏車、騎馬、集郵、彈鋼琴、逛街、購物……」
阿英：「我已經想好了。」
和雅淑：「什麼？」
阿英：「暫時保密。」
※榮家二樓走廊上。
榮華很擔心地看著阿初：「我看得給四太太找一個精神科大夫了。」
阿初：「是該找一個了。我也得看看……」
榮華：「你很疲憊。」
阿初：「我快窒息了。」
榮華：「為了什麼？」
阿初：「為了突如其來的空白答卷，為了填滿我毫無預知的答案。」他突然很認真地看著榮華。榮華有些心虛，掩飾地笑笑。
阿初很直白地說：「我所想要的答案，都隱藏在大小姐的笑容裡。」
榮華：「阿初，你可能沒有意識到，所謂的答案就隱藏在你的身上。你只是不肯面對，抑或是你——」她凝視著阿初，說：「賊喊捉賊。」
阿初：「你憑什麼這麼說？我剛回國，你就把一項我未知的‘罪名’扣在我身上。」
榮華：「不是我，是偵緝隊。」
阿初：「那你保我出來的目的是什麼？」
榮華：「你是我的家人，我不想你有事。」
阿初：「你是想建立起一種互信的氛圍。」
榮華：「也許，不過，現在看起來，我沒有成功，因為你沒有對我講真話。」
阿初：「我對你說的全部都是事實，只是你不相信我而已。我有一種很不好的預感，你參與了某種神秘的組織，你對我的試探，來自於你必須得到什麼該死的‘雷霆計劃’。」
榮華喝止他：「阿初。」她左右看看，說：「你別疑神疑鬼。」
阿初：「我在為你擔心，大小姐。」
榮華：「擔心什麼？」
阿初：「如你之前所言，你是我的家人，我不想你有事。」
阿初的眼光深邃，像深不可測的黑洞……
※李沁紅辦公室。
楊慕次和李沁紅在一起吃早餐。
李沁紅把一杯濃濃的咖啡遞給楊慕次。
楊慕次：「謝謝。」
李沁紅：「你回家問過你父親嗎？」
楊慕次：「什麼？」他一下自己反應過來：「哦，我父親……認為……」
李沁紅看他吞吞吐吐地，一擺手：「算了，難以啟齒，就不用編了。」
楊慕次：「什麼叫難以啟齒，這是保持一種神秘感。」
李沁紅反駁：「自己的影子都走到跟前了，還需要保持神秘嗎？我看，八成是你父親的私生子……」楊慕次要反擊，李沁紅舉起手：「算了，我們不要討論父輩的過去了。我對這些亂七八糟的家族故事不感興趣。」
楊慕次：「誰家裡亂七八糟了？說誰呢？」
李沁紅抿嘴笑。阿次不說了。李沁紅轉而很公事化地問阿次：「你有辦法找出共黨備用電臺的大概方位嗎？」
楊慕次：「缺少裝置。還有，公共租界範圍太廣，你不可能像在南京一樣，實行分割槽停電。」
劉雲普敲門而入。
楊慕次：「你怎麼回來了？孩子沒事吧？」
劉雲普：「沒事了，沒事了，多虧你的鈔票，我又去得及時，最後兩針阿莫西林被我買到了，哦，我那口子給嚇壞了——謝謝你啊，阿次。」他又奔李沁紅身邊，說：「組座，我剛接到弟兄們的報告，昨晚榮家出事了。」
楊慕次神情明顯緊張起來。
李沁紅：「出什麼事了？」
劉雲普特八卦的神色：「他家丫鬟上吊自殺了。」
楊慕次：「丫鬟？」
劉雲普：「噯，你們說，這家大少爺剛回來，丫鬟就自殺了，是不是有什麼貓膩啊？」他一個勁往李沁紅跟前湊，李沁紅反感地說：「貓膩，我看你是貓尿喝多了！站沒站相，站好！」
劉雲普立即站得規規矩矩地。
※榮公館。
一具蓋著白布的屍體放在地上。
榮公館上下到處都是穿著制服的警察，有在拍照的，有詢問筆錄的，有四處搜尋的。
丫鬟和僕人們神色惶恐、戰戰兢兢地回答著警察的提問。
警察甲：「她死前有什麼異常表現嗎？」
杏兒：「沒有，昨晚還好好的。大家都一起吃飯來著，還划拳、唱歌呢。」
阿福：「沒準是冤鬼找著她了。」
警察乙：「她有積蓄嗎？」
杏兒搖頭：「我們做丫頭的，有什麼錢？」
阿春：「聽說，是女鬼找替身。」
阿初站在過道上，不斷聽到諸如「女鬼、鬼上身」等詞，老僕婦端著給四太太熬的藥要上樓，阿初親手接過，他向老僕婦耳語幾句，掏了十塊錢給老僕婦，老僕婦感激不盡，笑逐顏開。
榮升的畫室裡擺放著各式各樣的油畫，有靜物、有風景。陽光透過玻璃窗前的雲竹灑落在他的書案上。
阿初伺候完榮升整裝，自己也在穿衣鏡前整理西背。
榮升：「阿初。」
阿初應聲過來，站在書桌前，看著榮升把一幅「蝴蝶重生」的油畫用相框裝好。
榮升：「霞飛路上有一家‘雲海美術社’的專屬畫廊，你把這幅油畫帶去，明天我要看到這幅畫掛在這家畫廊顯眼的位置。」
阿初看看榮升，看看油畫，再看看畫室裡的畫。
阿初：「少爺，您重選一幅吧，我看那張靜物圖也比這個——」榮升看著他，阿初勉為其難地說：「好吧，我這就去。」
榮升故意繃起一張臉：「不許給老闆錢。」
阿初點頭：「不給。」
榮升：「不許撒謊。」
阿初調皮地說：「我從不撒謊。」
榮升忍住笑：「好，去吧。」
阿初拿起油畫，走出畫室，關上門。
榮升喃喃自語了一句：「八年了——小蝶，你不會怪我吧，遲了整整八年——」
門突然被撞開了，榮升被他嚇了一跳，阿初站在門口說：「少爺，我忘了問您，老闆要是有眼不識金鑲玉，怎麼辦？」
榮升上前，很客氣地說：「很好辦啊，你就在畫廊門口站一宿，不用回家了。」
阿初：「少爺——」他還要說，榮升不客氣地關上門。
一雙穿著紅色的高跟鞋的腳從雙層公共汽車上走下來。
和雅淑單肩揹著畫板找機會過街。
對面掛著「雲海美術社畫廊」的彩色招牌。
※雲海美術社畫廊。
和雅淑推門而入，老闆正在和阿初說話，和雅淑只看到阿初的背影，雅淑有些眼熟，犯了疑惑，老闆看見和雅淑來了，主動跟她打招呼：「小姐，您先坐坐，我這裡有客人。」
畫廊夥計送上一杯香茶，和雅淑背對著阿初坐下，喝茶。
老闆對阿初很客氣地說：「您看，您這幅畫，怎麼看也稱不上是一流作品，我替你擱在牆上，如果有人問津——」阿初看老闆指的是牆上最高的位置，顧客基本看不到。
阿初：「老闆，我——我怎麼跟您說呢？」
老闆：「您說——」
阿初：「我——」他想掏錢包，榮升的聲音出現：「不許給老闆錢。」阿初：「老闆，我實話跟您說——」榮升的聲音出現：「不許撒謊。」阿初的心聲：「我不撒謊，我講個故事還不行嗎。」
阿初有主意了：「這幅畫，其實不是我畫的，畫這幅畫的人早就已經——死了。」他似乎有些難過，說不下去了。和雅淑側著耳朵聽起來。
老闆似乎一下就明白了：「年輕人，別激動，別激動。」
阿初：「一對同窗共讀的青年男女——他們一直是那麼的恩愛——最後，還是沒有在一起——」
阿初如泣如訴地說著。
和雅淑聽得淚流滿面，她哽咽起來。老闆深深嘆息。
阿初聽見有女孩抽泣聲，回眸一看，正好雅淑低頭拭淚。阿初轉頭，對老闆說：「我沒有任何要求，只想把這幅象徵著愛的回憶的畫，掛在您的畫廊裡，希望‘蝴蝶重生’能喚起愛的重逢。」
老闆不說話，很快就當著阿初的面，把那幅油畫掛在了畫廊的正中央。畫廊的窗外有幾個鬼鬼祟祟的影子在攢動。
和雅淑淚眼矇矓地看著油畫，此刻，阿初與她並排而立。
和雅淑一扭頭，看清了身邊人的模樣，她脫口而出：「阿次。」
阿初回眸，他看雅淑的神態再一次地心神恍惚。阿初對這個聽故事也要流淚的善良女孩有了親切感。阿初對雅淑微笑：「小姐，您跟我說話嗎？」
和雅淑：「你？你是？」
阿初：「我姓榮。」
和雅淑：「榮？」
阿初：「我們見過的，您不記得了？」
和雅淑脫口而出：「火車站。」
阿初點頭。
和雅淑自言自語：「真是太像了。」她看看畫，看看阿初，問：「你是這個故事的男主人公嗎？」
阿初一怔，笑起來。
阿初：「想知道答案嗎？一起喝杯咖啡？」
和雅淑：「不——為什麼不呢？」她始終對眼前這個酷似阿次的人充滿了好奇心。
突然「砰」的一聲槍響，畫廊窗子的玻璃被打穿了，子彈直接打到牆上的一幅畫上，一幅油畫落地，險些砸到和雅淑，雅淑尖聲大叫起來，阿初一貓腰蹲下，順勢伸手把雅淑拉下來，老闆嚇得鑽到櫃檯底下去了，緊跟著，一梭子子彈打過來，整個畫廊被打得一片狼藉，雅淑、阿初倉皇無比，幾名客人四處亂串。
阿初拉著和雅淑往後跑，雅淑彎著腰，二人冒著槍林彈雨，跑向畫廊後面的通道。雅淑氣喘吁吁，大聲叫著：「你得罪誰了？遇見你就遭難。火車站是這樣，畫廊裡還這樣。」
阿初：「你以為我想啊……說不準，他們是衝你來的。」
和雅淑扔開阿初的手：「你閉嘴！」
阿初：「你走不走？」
和雅淑：「不走！」
「砰」的一聲，流彈劃過，雅淑的帽子被打飛了。雅淑尖叫，她主動伸手拉著阿初。
和雅淑帶著阿初往前跑去。
和雅淑和阿初手拉手跑到了安全地帶，二人靠著牆根停下來，雅淑拍了拍胸口，猛然發現自己的手在阿初手裡拽著，她生氣地將手抽回，阿初的手突然空了，他抬起頭。
和雅淑有些不自然，轉身就走。
阿初喊了聲：「小姐。」
和雅淑轉過身，板著臉。她面頰上沾著灰塵，挺滑稽的。
阿初忍著笑，走近她，用手去摸她臉頰上的汙漬，和雅淑瞬間給了他一巴掌。阿初叫屈：「你幹嗎？」
和雅淑：「教訓你，倒霉鬼，居然敢對我動手動腳的。」
阿初：「誰動手動腳的了？我看你臉上沾著灰，替你揩來著，好心好意沒好報。」
和雅淑：「我臉上有灰？」注意形象的雅淑趕緊掏出手帕來擦，嘴裡依然犟著：「有也輪不著你——」她話堵住。
阿初：「好，下次我絕對不管。」
和雅淑瞪眼：「還有下次？」
阿初：「你不是要跟我一起喝咖啡嗎？」
和雅淑：「本小姐改主意了，不去了。」
阿初：「你不想知道‘蝴蝶重生’的答案了？」
和雅淑：「不想，我永遠也不想再見到你這個倒霉鬼了。」
阿初：「女孩子別把‘倒霉’兩字掛在嘴邊，小心‘倒霉’會‘傳染’的。」
和雅淑嗤之以鼻：「切！傳染？」她扭頭就走，也不看路，「砰」的一下，她的粉鼻和額頭撞到一塊斜掛出來的廣告牌上，痛得她齜牙咧嘴。
和雅淑氣得跺腳，一回頭。
阿初就站在自己對面，衝她笑起來。
陽光下，阿初的笑容顯得燦爛和幽默。和雅淑突然愣住了，甚至有點恍惚，她從未見過如此陽光明媚的笑容，乾淨、聖潔。
※雪狼飛快地騎著腳踏車穿梭在大街小巷。
一男一女特務在窗戶前背影閃動，窗臺上放著義大利方瓷花盆，種的是月季花。
方致同穿著風衣，從弄堂口穿過，他在一幅舞女的巨型海報前停駐。回身左右觀察身後有無可疑人員跟蹤。
雪狼騎到富凱森路的路口，緊張萬分地守在一家煙攤前張望。四面八方都好似佈置的眼線和小特務。
方致同從林蔭道上從容地走來。
雪狼看見了他，掐滅了菸蒂，騎車直衝過去。
※富凱森路。
方致同下意識地遠望了一下二十八號小樓的窗臺，窗戶上人影晃動，安全訊號無誤。
方致同戴上禮帽，朝二十八號走來。
特務們的注意力全部集中到方致同身上。
突然，一輛腳踏車橫衝過來，由於速度很快，腳踏車的龍頭掛住了方致同衣服，雪狼連人帶車，人仰馬翻。
方致同一把揪住雪狼衣領，兩人對視一眼，心領神會。
方致同一個耳光給雪狼打過去，謾罵：「小赤佬，儂看野眼，儂知道阿拉是做啥的？阿拉跟儂計較，嘸啥落場水。」
雪狼一個勁地點頭哈腰：「是，是，您包涵，您包涵。」
特務們的眼光漸漸收回。
特務甲蔑視地說：「混槍勢的。（上海土話：混社會的）」
僻靜的梧桐樹下，雪狼蹲在地下修理腳踏車，方致同走過來。
方致同背對著他，說：「怎麼回事？」
雪狼：「昨天晚上，小機關被破獲。」
方致同：「人呢？」
雪狼：「犧牲了。」
兩人片刻無語。
方致同：「謝謝。」
雪狼：「老餘希望你以後的行動不要超出自己的工作範圍。」他騎上腳踏車，飛奔而去。
方致同臉上露出不以為然的表情。
※榮公館小廚房。
阿春在廚房幹活，跟著丫鬟們一起議論紅兒的死。
阿春很神秘地說：「你們是沒看見？她是笑著死的，她的眼睛裡和指甲縫裡都滴著血，血紅血紅的。我看得真真的。」
杏兒：「你可千萬別胡說，死人怎麼會笑呢？」
丫鬟們紛紛議論：「是啊，人都死了，笑什麼？」
阿春：「笑什麼？不是紅兒在笑。」
杏兒：「不是紅兒，那是誰？」
阿春：「是冤鬼在笑。」
廚房裡所有的人都嚇了一跳。
阿春：「老實告訴你們，這是陰魂附體。」她上上下下打量著房子，看得眾人心裡發憷。阿春：「這間屋子裡死過人，還不止一個。」
丫鬟們紛紛嚇得變臉變色。
老僕婦的臉很醜陋：「這倒是真的！你們知道嗎？很多年前，老爺還在世的時候，他最寵愛的二太太就是在這裡上吊自殺的。還有，大少奶奶，她不是跳河死的！也是吊死的！」
丫鬟、僕婦們頓時嚇得面無人色……有膽小的丫鬟已經站立不穩了。
杏兒：「你可別胡說八道。」
老僕婦的聲音越來越陰森恐怖：「你那時還小著呢，八年前，一天夜裡，我起來解手，聽見廚房裡有歌聲，唱得好聽極了，我就順著走廊走過來，看見大少奶奶伸著血紅的舌頭，披頭散髮地吊在廚房裡，也是這個位置，她已經死了，還在唱歌呢……」
突然屋子裡落下一個東西來，「砰」的一聲，砸在廚房裡的案板上，嚇得丫鬟們驚聲怪叫。
原來，是掛在牆上的漏勺手柄上脫了線，掉了下來。
丫鬟們不停地拍著各自的胸口，安撫自己恐慌的情緒。杏兒恨恨地瞪著老僕婦，轉身走了。
※榮家三太太的房間。
三太太在梳妝檯前找東西，到處找也找不著，她有點生氣，三太太喊：「杏兒——杏兒——」
杏兒應聲而來：「三太太。」
三太太：「我的金簪子呢？怎麼不見了？」
杏兒趕緊過來幫忙找。
杏兒：「昨兒還在啊。」
三太太：「是啊，真是見了鬼了。」
此刻，大廳電話鈴聲起，有老僕婦在樓下喊：「三太太，您的電話。」
三太太趕緊裹了一件披肩，準備去接電話，回頭吩咐杏兒：「好好找找。我去接個電話。」
※榮家大廳。
大太太坐在沙發上看報紙。
三太太在接聽電話，她的表情很訝然，張著嘴：「啊？是嗎？真的？」她不自覺地回頭朝大太太看。一會，三太太放下電話，小心翼翼地走到榮家大太太跟前。
三太太：「大姐——」她靠著大太太身邊，側著身子坐下來。
大太太把有介紹阿初報紙的版面摺疊起來，問：「什麼事？」
三太太：「你看了這幾天的報紙嗎？」
大太太：「看了，怎麼了？」
三太太：「剛剛我一牌友打電話來，說咱們家阿初，啊喲，可張狂了。到處都有他的新聞，他得獎、回國，包括被誤抓又放回來，都有報紙替他講話，你說，他想幹什麼？他存的是什麼心啊。」
大太太：「你也犯不著跟報紙生氣。」
三太太：「我是替咱家大少爺生氣。」
大太太：「你也是多事。報館又不是我們榮家開的，人家想登誰就登誰，再者說，記者發訊息免不了注意這些新派科技、留洋的人士，阿初正好符合他們的口味——」
三太太：「可他也該知道檢點、避嫌啊，他到底是個來路不明的人。他現在吃的、喝的、用的，哪一樣不跟大少爺一樣？人家外面不知道底細的，真當他是榮家的小公子呢，得，他還有個博士頭銜。我們大少爺是什麼人啊？大少爺心地善良，不爭這個名啊利的。有朝一日，他阿初要真得了志，還不把榮家給活生生地硬吞了？」
大太太一瞪眼：「胡說八道什麼，他不避嫌，正所謂君子坦蕩，一個留洋獲獎的博士，給祖國爭了光，正大光明地上上報紙，有什麼可大驚小怪的！」她話說得很漂亮，臉上也帶著正氣，心裡卻很不舒服。
※榮升的房間。
阿初正在服侍榮升穿西裝。
榮升：「真想不到，威廉這麼快就和我聯絡了——上次見面的時候，他還只是英國大使館的普通職員，現在都做到副領事了。」
阿初從裝飾盒裡取出一副金色袖釦。
阿初：「以前在英國的時候，就覺得他挺有野心的。」
榮升很直接地說：「巧了——這也是他對你的評價。」
阿初一怔：「是嗎？」
榮升對著穿衣鏡扣著西背，說：「還是用那副黑水晶吧，總覺得金色扎眼。」
阿初指著領帶夾向榮升示意，阿初：「我倒覺得金色的更協調。」
榮升看看自己領帶夾是金色的，於是點點頭，默許。
阿初熟練地將一副金色袖釦穿過兩個釦眼，然後翻轉90度，別上。
阿初將外套替榮升穿上。
阿初拿了一雙鋥亮的皮鞋放在榮升腳下。
榮升換了皮鞋，躬身繫鞋帶。
三太太突然咋咋呼呼地走進來，三太太：「哎呀大少爺，您怎麼什麼都自己弄啊？」榮升反感地看著她，想要堵她一句，忽然看見門口大太太的身影，他頓時明白了，瞬間改變了主意，榮升：「鞋帶鬆了。」他喊了句：「阿初。」
阿初剛剛關上衣櫃門，應了一聲，走過來。阿初、榮升對視一眼。阿初單膝跪下，麻利地替榮升繫好鞋帶。
榮升：「去開車吧。」
阿初：「好的，少爺。」
大太太立即走開了。
阿初走出門。
榮升看著三太太：「三姨娘，您找我有事？」
三太太不自然地笑著：「不是，是大太太——」她一回頭，大太太早沒影了，她有些尷尬，說：「沒事，沒事，我就是過來看看——過來看看——」她邊說邊往後退，一不留神，撞在門上。
※阿初下樓，阿春送報紙上樓。
阿春：「阿初少爺，您出門啊？」
阿初應聲：「啊，今天的報紙嗎？給我吧。」
阿春把報紙遞給阿初，他笑著問：「您去哪兒啊？您要去郵局，能幫我寄樣東西嗎？」
阿初：「我們去英國大使館，不順路。」
※阿初開車載著榮升開向繁華的街道。
榮升坐在後座上，他表面上在翻閱報紙，眼睛瞄著街道兩旁的鋪面，他看見畫廊裡掛起了那幅油畫蝴蝶，此刻，他才收回眼光，說：「威廉說他在倫敦剛收購了一家酒店，很需要一個得力助手。」
阿初：「少爺，我是學醫的。」
榮升：「你是出於拒絕性的提醒嗎？」
阿初：「商榷性的提醒、建設性的意見。」
榮升點頭：「我正在努力，希望能夠滿足‘理想’對你的誘惑。威廉的姑姑在教會醫院工作，地點在加迪芙，那裡風景很優美，教會醫院還無償提供醫護人員的住宿，免費的，考慮一下。」
阿初想想，欲說又止。
榮升低著頭看報，說：「你是否想告訴我，你還有其他的計劃？」
阿初：「少爺料事如神。我想帶四太太一起走。」
榮升的頭猛然抬起來，顯然，他事先毫無預計。
※英國大使館二樓。
使館工作人員在樓道里走動。
榮升對阿初說：「你到樓下去等著，有事我叫你。」
阿初應聲：「是。」他走下扶梯。
阿初從扶梯上往下走，雅淑從扶梯上往上走，二人一上一下，見面了。
和雅淑看見阿初一愣，她在猜，阿初故意繃著一張臉，有心逗她。和雅淑誤會了，往他跟前湊。
和雅淑：「阿次！你怎麼來了？我剛剛送朋友過來辦簽證。」阿初不僅不搭理她，還故意東張西望。和雅淑：「我告訴你啊，昨天我又碰見那個人了……就是那個跟你長得一模一樣的倒霉鬼。」
阿初不停往後退，雅淑不停地追。
和雅淑：「阿次，你幹嗎不說話？」她好奇心又起來了，上去一把挽住阿初的胳膊，神秘地左右看看說：「阿次，你在這裡抓共產黨？」
阿初一邊往下走，一邊忙著推開她。
雅淑：「阿次，我不會影響你辦公的，我保證。」
阿初衝她一樂。
和雅淑瞪大眼：「啊？又是你，倒霉鬼。」
阿初：「誰是倒霉鬼？」他開玩笑地模仿雅淑撞廣告牌的動作，阿初：「這才名副其實呢。」雅淑不客氣地用手裡的皮包砸他。
此刻一個黑衣男子突然在大廳裡扔了一個汽油彈。「轟」的一聲，一團漆黑，阿初與雅淑同時被裹進了黑霧裡，哨子狂吹，大廳裡濃郁的汽油味，雲山霧罩的，數名英國士兵持槍衝進現場，一片混亂，毫無目標。
煙霧一散，雅淑和阿初灰頭土臉的站在門口。和雅淑氣不打一處來，指著裡面說：「還說你不倒霉。」
阿初強辯：「你要不是跟我站一起，就真該倒霉了。」
和雅淑：「我還該謝謝你？」
阿初：「那倒不必。」
和雅淑：「我看你這個人唯一的能耐就是這張嘴。」
阿初：「我看你唯一的優勢就是大驚小怪。」
阿初看見雅淑臉上的灰塵，想笑，忍住了，他故意拿出一張手帕來，雅淑以為他要遞給自己，誰知他自己先擦起來。雅淑賭氣地自己也掏出手絹來擦，一回頭，阿初不見了。原來，阿初突然想到榮升，趕緊躥上樓。
扶梯上，阿初正往上跑，榮升走了下來。
阿初：「少爺，您沒事吧？」
榮升：「出什麼事了？」
阿初指了指混亂的現場，阿初：「好像有人扔汽油彈，抗議英國政府吧？」榮升看見門口站著一名少女——和雅淑的背影。榮升：「什麼世道，到處都不得安寧。」