然後我又試了一次，再試第三次。短促噴射。不著急，我很樂意在這上面多花點時間。

我高興極了！這簡直是有史以來最棒的方案！不光清除了氫氣，我還製造了更多的水！

一切都很順利，直到大爆炸來臨。

上一分鐘我還在開心地燒氫氣，下一分鐘我已經人在棲息艙的另一頭了，周圍撒滿了各種東西。我昏頭漲腦地站了起來，發現艙內一片狼藉。

我的第一反應是：「耳朵快疼瘋了！」

我的第二反應是：「我快暈了！」接著我就跪了，再接著就撲在地上了。真有這麼暈。我兩手摸索著頭部，拼命想檢查一下腦袋是不是撞傷了，但沒有傷口。一點外傷也沒有。

但我頭部和麵部實實在在的感覺說明了問題真正所在。我的氧氣面罩在爆炸中被甩掉了，現在我正呼吸著近乎純氫的空氣。

整個地面都堆滿了艙內各種亂七八糟的東西，想從中找到醫用氧氣面罩簡直是不可能的。在我失去知覺之前，想從這堆亂麻裡找到任何東西都是不可能的。

這時我看見劉易斯的太空服還掛在原地。爆炸沒動它分毫。想想也是，裡面裝了70升水呢。

我衝了過去，迅速開啟氧氣閥門，把頭伸進頸洞（為了便於裝水，頭盔早已卸下）。我小口呼吸，直到眩暈感明顯減輕，再深呼吸一口然後屏住。

屏住呼吸的同時，我瞟了眼那件用來騙過調節器的太空服和荷夫提袋子。壞訊息是我一直沒有把它們移開。好訊息是爆炸把它們衝開了。調節器的九個通氣孔有八個還封得嚴嚴實實，但至少還有一個能告訴它真相。

我磕磕絆絆地走到調節器跟前，重新開啟了它。

兩秒鐘內系統重啟（必須這麼快，原因顯而易見），它立即明確了當前的問題所在。

調節器以它安全限度內的最快速度向棲息艙內排放純氧，與此同時，尖銳的低氧警報在艙內呼嘯不止。把氧氣從空氣中分離很難也很費時，但是往空氣中新增氧氣簡單得很，只要扭開閥門就行了。

我扒開一堆堆雜物，回到劉易斯的太空服那兒，把頭塞進去以便呼吸到更多健康空氣。不到三分鐘，調節器已將氧氣恢復到正常水平。

這時我才意識到身上的衣服燒得有多嚴重。當初穿了三層衣服實在是個明智的決定。袖子燒得最厲害，整個外層衣服都燒沒了。中層衣服燒焦了，還有幾處燒出了洞。裡層，也就是我自己的制服，基本沒受什麼影響。這麼說我又走了大運。

此外，我瞅了眼棲息艙的主電腦，看到溫度已經回升到15c。剛剛一定是引發了什麼高溫易爆的反應。我不明白是什麼，也不清楚為什麼。

這就是我目前的處境，仍然不明白該死的到底是怎麼了。

忙了這麼久，再加上爆炸這一攤子，我累傷了。明天要作100萬件裝置檢查，搞清楚事故原因，但現在我只想睡覺。

今晚我又回到了漫遊車。就算氫氣都消除了，我還是不可能安安心心地睡在一個剛發生過爆炸的棲息艙裡。再說，我現在並不能完全確定棲息艙沒有任何洩漏。

我吃了頓像樣的晚餐，聽了些絕不是迪斯科的音樂。

日誌：sol41

我花了一整天對棲息艙內的所有系統進行了詳細檢查。這個過程極為無聊，但是我能否活下去全靠這些機器，所以該做的還是得做。我不能假設這樣一場爆炸不會造成任何長期損傷。

最開始作的是最重要的檢查。排在第一位的是棲息艙帆布是否完整。我感覺它應該十分完好，因為回到棲息艙之前我已經在漫遊車裡睡了好幾個小時，而艙內壓力仍然良好。電腦在此期間也沒有報告任何壓力變化，除了一個很小的溫度波動。

接下來是氧合機。如果這玩意壞了而我又修不好，那我就死定了。看來沒什麼問題。

接下來是大氣調節器。還是沒問題。

加熱系統，主電池組，氧氣和氮氣儲藏罐，水迴圈裝置，三個氣閘，照明系統，主電腦……一個個檢查下來，我越來越感到信心十足，所有系統的工作狀態都很完好。

不得不誇誇nasa，他們造這些東西時真沒有三心二意。

下面是最關鍵的部分……檢查泥土。我從棲息艙各個角落取了些樣本做成載片（別忘了現在泥土濺得到處都是）。

我兩手顫抖著把載片送進顯微鏡，在螢幕上調出影像。它們還在那兒！健康、活躍的細菌們正忙活著呢！這麼看來，我肯定不會餓死在sol400。我一屁股坐在椅子上，讓呼吸慢慢恢復平靜。

然後開始清理這堆亂麻。現在我有大把時間來想清楚到底發生了什麼事。

到底是怎麼回事？嗯，我有一個理論。

根據主電腦記載，在爆炸期間，艙內壓力頂峰達到1.4個大氣壓，溫度在1秒內驟增到15c。之後，氣壓迅速回落到1個大氣壓。如果空氣調節裝置開啟的話，這也說得過去，但是，我明明把它關了。

溫度在此之後維持在15c，如果有升溫效應，一定還在持續。但是壓力卻一再下降，那些多餘的壓力去哪兒了呢？艙內原子數量不變的情況下，溫度提升必然會帶來氣壓升高，但實際上卻沒有。

我很快意識到答案所在。氫氣（唯一的可燃氣體）與氧氣（燒掉了）混合後成了水。水的密度比氣體要高數千倍。所以，雖然溫度升高提升了氣壓，但是氫氧反應生成水這個過程又將壓力拉了下來。

問題是，這些該死的氧氣是從哪兒來的？整個計劃就是為了降低氧氣含量，以防發生爆炸。在爆炸發生之前，一切進行得都還算順利呀。

我想我知道問題出在哪兒了。問題就在於我腦子抽風了。還記得我決定不穿太空服嗎？這個決定差點讓我送命。

醫用氧氣罐混合了純氧和環境空氣，然後再輸送到面罩中以供呼吸。而面罩則是通過一根橡膠帶固定在我後脖子上，密封程度談不上氣封。

我知道你在想什麼：面罩洩漏了氧氣。不對，我在呼吸氧氣。當我吸氣時，我在面罩內製造了一個近似氣封效應，使之緊貼面部。

問題在於呼氣。你知道正常情況下一次呼吸會吸收多少氧氣嗎？我也不知道，但肯定不是100%。每次呼氣我都向系統內增加了氧氣。

我沒想到這一層。但我實在應該想到。如果你的肺部每次都把所有氧氣全部吸收，那嘴對嘴人工呼吸也就不成立了。沒想到這一點真是頭笨驢。這頭笨驢差點把我害死了！

以後我真得萬分小心。

萬幸的是，在爆炸前我已經把大部分氫氣都燒掉了。如果不是這樣，那一切都完蛋了。剩餘的氫氣所引發的爆炸不足以把棲息艙掀翻，但足以把我的鼓膜炸裂。

這一切從我開始意識到水產量有60升差額時就開始了。小心翼翼地燒氫，未曾預料到的爆炸，我算是上了正軌。水迴圈裝置昨晚幹得不錯，大概從空氣中迴圈了50升新生水分。它們都儲存在劉易斯的太空服裡，現在我稱之為「大蓄水池」，因為那聽起來更酷。另外10升水被泥土吸收了。

今天的體力活兒可真不少，我該吃一頓飽飯。為了慶祝回到棲息艙過夜，我打算歇下來看看劉易斯指揮官留下來的20世紀屎一樣的電視劇。

《正義前鋒》？試試看唄。

日誌：sol42

今天睡了個懶覺。天地良心，我可是在漫遊車裡受了四個晚上的罪，艙內的床鋪軟得像是世界上最美妙最舒服的羽絨床。

末了我還是把屁股從床上挪了下來，幹了點爆炸後的清理工作。

還把土豆苗也轉移了回來。時間剛剛好，它們正在發芽。它們看上去健康又快樂。這不是化學、醫學、細菌學、營養分析學、爆炸動力學，不是我最近摻和過的各種狗屎。這是植物學。我敢保證自己能種點什麼出來，而不是把它們搞死。

對嗎？

你知道最不爽的是什麼嗎？我只造了130升水，還有470升得繼續造。你大概認為，基於這個方案已經把我兩次拖進鬼門關，我該離聯氨遠點了吧。不。我會降低聯氨輸入量，在今後十天中，每過十小時繼續在艙內燒氫氣。從現在開始，我會加倍小心。我不會再指望徹底的完全反應，而是更頻繁地用可控火焰進行「氫氣去除」工作。氫氣含量將得到有效控制，以免它再次上升到馬克殺手水平。

我得乾等不少時間。每個二氧化碳罐子需要10小時才能灌滿，聯氨進行反應以及燒氫氣只要20分鐘，剩下的時間只能靠看電視打發。

說真的……李將軍很明顯能跑過警察的巡邏車，那羅斯科幹嗎不直接去杜克的農場，趁他們不在車裡的時候實行逮捕？