霍伊開車，拉夫把獵槍立在兩腿之間坐在副駕駛座，其他三個人坐在後座。太陽昇起來了，今天又將是一個大熱天。

「我只是納悶提皮特的警察是怎麼和你取得聯絡的？」尤尼爾說，「我不認為當局有人知道我們在這裡啊。」

「他們不知道，」亞力克回答道，「如果這個局外人真的存在，我們不想讓博爾頓母子對我們為什麼往反方向走而產生任何懷疑。」

拉夫不需要會讀心術就能知道霍莉此刻在想什麼：每一次你和其他人談到局外人時，都是有條件的。

拉夫坐在座位上轉過身來，「現在聽我說，不再有‘如果’‘可能’‘也許’了，今天，這個局外人就是真實存在的；今天，只要他想，他就可以隨時讀取克勞德的思想，除非我們知道他現在就在馬里斯維爾洞裡。再也沒有假設了，只有相信。你們能做到嗎？」

有那麼一會兒，沒有人作聲。然後霍伊開口說：「小子，我是一名辯護律師，我什麼都能信。」