午夜剛過（這時彼得森家的最後一名成員正在學習如何製作人上吊用的繩套，多虧了維基百科），瑪茜·梅特蘭被大女兒臥室裡的尖叫聲驚醒了。開始是格蕾絲——身為媽媽總是知道的——但之後薩拉也跟著叫起來，兩個小姑娘簡直創作了一部可怕的二重奏。今晚是姑娘們第一次離開瑪茜和特里的臥室，但是兩個孩子當然還睡在一起，瑪茜想她們以後可能還會一起睡。這樣很好。

然而不好的是那些尖叫聲。

瑪茜不記得自己是怎麼跑到薩拉的臥室，她只記得自己從床上跳起來，然後就站在了薩拉的臥室裡抱著她的兩個女兒。薩拉的臥室門是開著的，七月的滿月月光透過窗戶傾瀉在房間裡，兩個小姑娘在月光中直挺挺地坐在床上，緊緊地抱在一起。

「怎麼了？」瑪茜問道。她四下裡張望著，尋找不速之客，起初她以為他（肯定是一名男性）蜷縮在角落裡，但那只是一堆被丟在一邊的童裝連體褲、t恤衫和運動鞋。

「是她！」薩拉哭了，「是格蕾絲！她說有個男人！上帝啊，媽媽，她把我嚇死了！」

瑪茜坐到床上，把小女兒格蕾絲從薩拉的懷裡摟過來，抱在自己懷裡。她仍然四處張望著，他在壁櫥裡嗎？他也許在吧，壁櫥的摺疊門是關著的，他可能聽到她過來時就已經躲進去了。或者他在床下面？童年的恐懼湧了上來，瑪茜在等待一隻手緊緊握住她的腳踝，而那個男人的另一隻手裡握著一把刀。

「格蕾絲？格蕾絲？你看見誰了？他在哪兒？」

格蕾絲哭得太厲害了，沒法回答，但她指著窗戶。

瑪茜走到窗邊，她的心裡害怕極了，每走一步都感覺膝蓋要脫臼了。警察還在監視房子嗎？霍伊說他們會定期巡視一會兒，但那並不意味著他們一直都在。而且，薩拉的臥室窗戶——他們家所有的臥室窗戶——都既能看到後院，也能看到他家和鄰居甘德生家之間的側院。甘德生一家去度假了。

窗戶是鎖著的，院子裡空無一人，每一片草似乎都在月光下投下一個影子。

瑪茜回到床邊。她坐下來，撫摸著格蕾絲的頭髮。小女兒的頭髮被汗水溼透了，結成一縷一縷的。「薩拉？你看見什麼了嗎？」

「我……」薩拉思考著。她仍然抱著格蕾絲，妹妹正靠在她的肩膀上啜泣。「沒有，我本來以為我看見了什麼，只是一瞬間，但那是因為她在尖叫‘那個男人，那個男人’。可那裡根本沒有人。」然後她對格蕾絲說，「沒有人，格蕾絲，真的。」

瑪茜說：「你做了個噩夢，親愛的。」她思考著，或許是許多噩夢中的第一個。

「他在那兒。」格蕾絲低聲說。

薩拉說：「若在，肯定是飄在空中，因為我們在二樓，你知道的。」對於一個幾分鐘前剛被驚醒的人來說，薩拉這話說得相當理智，令人欽佩。