「收到你的信了，小蝦，談愛，實在不是我長項，因為深愛太傷人了。現在從摸手到上床一蹴而就，愛既然可以做了，誰還去談呢？實不相瞞，我對你就有過點兒想法……」

「你說愛情像奮不顧身的海鷗，我喜歡這比喻，其實哪種愛不是呢？奮不顧身的代價就是遍體鱗傷，像我這種總怕創可貼不夠的人最好的選擇就是繞道而行。」

「hi，小蝦，明天除夕，王維說獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。說心裡話，我不喜歡過節。聽說這首詩是王維十七歲的時候寫的，你說他小小年紀，怎麼那麼早慧？我像他這麼大的時候，哪顧得上思鄉啊，光顧著解決溫飽問題了。」

「我跟你們這些成功人士不同，你們家世好，學歷高，做教授。我沒有家人，唯一的親人是我爸以前的女朋友。非要再生拉硬拽一個，就是你了。」

「我到了美國後，父母離婚又各自結婚，我就徹底成了孤家寡人。不久前我認識一個小男孩兒，看他似乎就看見了二十年前的自己，想想，這大概也是我為什麼會活成一棵仙人掌的原因，因為深愛太傷人，毫無保留地把心放出去，就害怕有一天得自己一個人療傷。說到這兒，必須跟你坦白，我其實不是什麼教授，我也不在英國，我只是洛杉磯一個小小不言的房地產經紀人。世界上有我或沒我，不會有任何不同。不是誠心騙你，實在是怕說破了，就再也收不到你的來信。如果有機會，我會面對面跟你道歉。如果你想聽，我會毫無保留地跟你講我的故事……」

「真羨慕你，教授。你可以讀書、做教授，成為自己理想中的人。我呢，活到今天都不知道想成為什麼樣的人。呵呵，是時候跟你坦白了，我不在倫敦中西二區，也從沒去過英國，十五歲隨我爸移居來了澳門，從此賭場就成了我的家。小蝦這名字不算騙你，因為我就是一隻在賭場裡逃避人生的小蝦。寫到這兒我害怕了，怕你看不起我，不會再給我寫信。你會嗎？我還能收到你的來信嗎？」

……

「教授，重讀你來信，讓我才覺得夜沒有那麼長。我從來沒有哪段日子想要重過，因為回頭想想沒有哪一段開心，但是我現在多麼想日子能從收到你的第一封信那天重新開始。教授，你說海蓮和弗蘭克寫了二十年的信，我們這才哪兒到哪兒啊——可是，可是，為什麼，我就再也收不到你都來信了呢……」

……

曾經的隻言片語從四面八方躥生出來。她多想此刻也學著海蓮的口氣衝他大叫一聲：「喂，教授，你這個大懶蟲，你在幹什麼呢？快起身出來見我！」

一股瀕死的悽愴在內心輾轉，想了想，她終於拍了拍司機的肩膀，篤定地說道：「對不起，請掉個頭……」

計程車在一個十字路口轉彎。姣爺心裡默唸：不能就這樣走了，絕不能！她不想重複海蓮的遺憾。悠悠半生，知己難求，遇到了，她不想再錯過。

「教授，這是我給你寫的最後一封信了，我知道這封信你可能永遠都收不到了，但是就算我給咱們倆通訊這一年多的一個交代吧。」

查令十字街84號——姣爺讓司機把車停在了這裡。

古舊的書店早已蕩然無存，改頭換面的咖啡館也已顯出破舊痕跡。