這事對他來說是個死結。自打十四歲那年，他成了孤家寡人之後，「家」這個概念對他來說就再也沒有了。他覺得一個人生活挺好，自在，自由，不苦情，不受傷，挺好。

爺爺嘴角一撇，嘟囔道：「那你買什麼房子啊。」

daniel面色一斂，頓時覺得這事不靠譜了。難不成為了拿下這個房子他得先結婚不成？這可點了他的死穴了。

爺爺把daniel晾在一邊，邊收拾桌上的餐具，邊對老伴兒說：「你看看你，越老越懶，吃完都不收拾了。」

奶奶委屈道：「你還好意思說我，你把房子撞成這樣我都沒說你。要是孫子在，你看看他是說我還是說你……」說著起身搶下爺爺手中的碗筷，「得，你走開……」

一提到孫子，爺爺火大了：「孫子孫子，孫子在天上呢，你別老唸叨他！」

daniel下意識地說：「wow，iamsorry！」

爺爺轉頭白他一眼：「你sorry什麼！我孫子就是在天上，在太空站！他是nasa的人。」

daniel尷尬一笑：「哦，厲害！」

說話間，奶奶端著碗筷去了廚房，不經意地瞥見那個牆上破洞仍止不住地嘆氣搖頭。

見老伴兒去了廚房，爺爺忽然拉著daniel說：「哎，你過來——」又把他領到書房來。

研墨提筆——簽字筆流行的今天很少再有人用毛筆了。daniel對寫毛筆字的印象還停留在小時候和外公外婆一起生活的時候。那時寫大字背古詩是daniel每天午睡起床後的必修課。

還在回憶中，爺爺把一封墨跡未乾的信鄭重交到daniel手上，有些無奈道：「給孫子寫封信，還得找人翻譯，真是滑稽。」

daniel接過信，只見全是豎版繁體的蠅頭小楷。

他展信念道：「汨來吾孫……知悉？自聖誕節後去家數月……牽掛汨來初入現實，不解種種……不忍招致分心，故久未用信，然無一日不掛念，重慈……」

「您和奶奶老家是湖南吧，汨來，是不是指汨羅江？」daniel問。

「不是，老家是湖北秭歸，屈原的故鄉？」

「范仲淹的《岳陽樓記》裡說，‘去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲’，用的也是這個‘去’字。」

爺爺驚訝道：「這個你也知道？你上回不是說你十四歲就來美國了嗎？」

daniel套近乎地笑笑：「小時候我是跟姥爺長大的，他從小逼我背這些，呵呵，算童子功吧。」

爺爺頓時對daniel有些刮目相看：「真沒想到你還能記得這些！哎，這些老祖宗的話在這兒都用不上了。文正公這幾句話說的就是我們這些人啊。在中國像我這樣的也算是知書達理，在這兒卻成文盲了。」

daniel侷促地一笑：「您想得太多了，在哪兒不是過啊？可能我從小一個人慣了，在哪兒待著舒服，哪兒就是我家。」

「你這句正是蘇軾說過的‘此心安處是吾鄉’。」爺爺越說越激動，像遇到知己般。

daniel也迎合道：「沒錯！趁少年，把家園棄了，海上來遊！」